Leonard, o coadjuvante

Contra todas as minhas previsões, acabei conseguindo assistir ontem Leonard Cohen - I'm Your Man, documentário que estava sendo exibido na Mostra de São Paulo. Até onde eu sei, esta seria a última exibição, então até acordei cedo e corri pro Reserva Cultural.

E depois de uma longa espera (foram meses aguardando o anúncio da seleção da Mostra, e depois mais uma horinha e pouco ali em torno do cinema), saí bastante decepcionada da sessão. Do que se diz que foi uma longa entrevista com o compositor canadense, poucos minutos são mostrados. O filme gasta a maior parte do tempo (uns 4/5, mais ou menos) mostrando intérpretes que não conhecemos e alguns poucos conhecidos se esforçando para estragar canções que não mereciam ser tratadas daquela forma. Nick Cave e Jarvis Cocker, ótimos, fazem as apresentações que se salvam.

Que Leonard tem um talento raro eu não preciso explicar aqui - e certamente não precisava que o Bono me dissesse também. É um deleite vê-lo na tela, falando calmamente com aquela voz grave, cheio de humildade, de lembranças que o fazem sorrir. Ele fala lentamente, como se pensasse muito em cada palavra, e com isso produz frases que pairam no ar muito tempo depois de terem sido ditas - mas ei, elas estão quase todas no trailer.

Será que é pedir demais que se tenha mais Leonard Cohen e menos Martha Wainwright nesse documentário? Quanto ao irmão dela, o Rufus, que tem uma voz linda, não entendeu que o verso final de "Chelsea Hotel #2" ("That's all, I don't even think of you that often") não é para ser gritado e esticado, e sim jogado com displicência, como se não ligasse mesmo. Ah, esse meu ciúme de músicas que não são minhas...